মুকাদ্দাস by হাশিম নাদিম , ইলা নূর (অনুবাদক)

ইসলাম কেবল ব্যক্তিগত বিশ্বাস বা কতিপয় রীতিনীতিতে সীমাবদ্ধ অনুভূতি নয়। বরং ইসলাম মানবজীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে ন্যায়, সততা ও মানবিকতার পথ দেখায়।
‎
‎যুগে যুগে বিভিন্ন ধর্মের লোকেরা ইসলাম, এমনকি আমাদের প্রিয় নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অবমাননা করে এসেছে। কিন্তু একমাত্র ইসলামই এমন ধর্ম, যা কখনো অন্য কোনো ধর্ম বা ধর্মগ্রন্থকে অবমাননা করেনি। কোনো উগ্রতা বা সহিংসতাকেও সমর্থন করেনি কখনো। কেননা, ইসলাম সহনশীলতা, শান্তি ও ন্যায়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত। আর ইসলামের প্রতি বিশ্বাসই একজন মানুষকে ভেতর থেকে বদলে দিয়ে তাকে সত্যিকারের মানুষে পরিণত করে। এমন এক পর্যায়ে নিয়ে যায়, যেখানে সে তার ধর্মকে রক্ষার জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করতেও দ্বিধা করে না।
‎
‎এই উপন্যাসে উঠে এসেছে আধুনিক পশ্চিমা সমাজে ছড়িয়ে থাকা ইসলামবিদ্বেষের নান চিত্র। উঠে এসেছে মুসলিম পরিচয় নিয়ে সংগ্রাম এবং ভিন্ন ধর্মের সাথে ঐকমত্যের এক সুন্দর কাহিনি—যা পাঠককে নানা আন্দোলন-সংগ্রামে সময়ের উপযুক্ত সিদ্ধান্ত নিতে বুদ্ধিবৃত্তিক সহায়তা করবে ইনশাআল্লাহ।